Una de las cosas que más me gustan de Nueva York son sus mujeres. Las hay de todo tipo, pasean sus miserias y sus esplendores como si Nueva York fuera la Macedonia de Los Estados Unidos. Suelen ganar más dinero y estar mejor educadas que las mujeres de otros lugares del país. Manhattan tiene el mayor porcentaje de mujeres independientes. Les gusta estar solteras y lo están. Parece que entienden que aunque la vida es dura, las relaciones amorosas lo son aún más. Además, al precio al que anda el metro cuadrado de espacio habitable, no está una como para compartir armario. Mujeres fascinantes hay en todo el mundo, lo que pasa es que aqui hay más.
Nueva York nos pertenece. Aunque las grandes corporaciones e instituciones financieras siguen estando en manos de los hombres, las calles son nuestras. Nueva York es una mujer.
One of my favorite things about New York is its women. There are all kinds of them, they walk their miseries and splendors as if New York were the Macedonia of the United States. They tend to make more money and be better educated than women from other places in the country. Manhattan has the highest percentage of women living independently. They like to be single, so they are. They seem to understand that even though life is hard, relationships are harder. Besides, with the price of a square foot of livable space one cannot afford to share her closet. There are fascinating women all over the world, but it turns out that New York has more of them.
New York belongs to us. Even though big corporations and financial institutions are still in the hands of men, the streets are ours. New York is a woman.
Esta prohibida la entrada a las feas?. No, es una broma.
ResponderEliminarEn New York hasta las feas son guapas, las bajas mas altas, las altas son torres.
Ante tanta hermosura me siento pequeño, desde aquí abajo me quedo a contemplar tanta belleza, se ve mejor me gusta mirar para arriaba, me recuerda ese famoso dicho: La cabeza bien alta siempre.